MaVieMuséed'aVant
1. Muséographie
2. Muséologie
3. Publications/interventions
1. MUSEOGRAPHIE
2007-2012
Également programmation et scénographie pour la CCI de Dijon, dans l’ancienne église Saint-Etienne (21)
2007-2009
2. MUSEOLOGIE
Gestion des collections
Conservation préventive
2005-2011
Cette page regroupe les interventions et publications passées dans l'ordre chronologique.
Publication:
La mode au temps de l'impressionnisme. Derrière la montre, le corset. Catalogue de l'exposition au musée de l'horlogerie, 2016, Rouen, éditions Point de Vues, 96 p.
Plus d'infos ici : http://www.boutique.pointdevues.com/la-mode-au-temps-de-l-impressionnisme.html
--------------------------------------------------------------------------------
Publication:
Make up time. Catalogue de l'exposition "Make up time", musée de l'horlogerie/maison des Arts de Grand Quevilly, 2016, Rouen, éditions Point de Vues, 64 p.
Plus d'infos ici : http://boutique.pointdevues.com/make-up-time.html
------------------------------------------------------------------------------------------
Publication :
Publication:
Galilée. Zoomer le Soleil. Catalogue de l'exposition "Galilée. Zoomer le Soleil", musée de l'horlogerie, juin - décembre 2015, Rouen, éditions Point de Vues, 96 p.
Plus d'infos ici : http://boutique.pointdevues.com/galilee.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
Entretien radiophonique :
--------------------------------------------------------------------------------------------
Publication:
-----------------------------------------------------------------------------
28 novembre 2012 - Paris, Cité nationale de l'architecture et du patrimoine
Séminaire « La fabrique d'un patrimoine partagé » - PREAC Patrimoines et diversité
Détail du programme sur :
http://www.association-patrimoines.fr/228-13emes-rencontres-cinq-sens-pour-le-patrimoine
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
Comment montrer en images et comment parler des brûleurs de frontières, des exilés politiques ? Présentation d
Détail du programme sur :
http://www.hommes-et-migrations.fr/index.php?/numeros/france-algerie-le-renouveau/6994-un-visage-en-mie-de-pain-une-drole-de-madeleine-de-proust
http://www.hommes-et-migrations.fr/index.php?/numeros/algerie-france-une-communaute-de-destin/6863-le-double-exil-de-said-abtout
------------------------------------------------------------------------------------------Publications précédentes ou annexes sur demande
2. Muséologie
3. Publications/interventions
1. MUSEOGRAPHIE
2005-2016
Commissaire et muséographe programmiste
Synopsis,
programmation, coordination de projet (conception et suivi de
production), sélection et régie des œuvres, sélection et gestion
juridique de l’iconographie, établissement des constats d’état, montage
et démontage.
- Commissaire de l'exposition " La mode au temps de l'impressionnisme. Derrière la montre, le corset" au Musée de l'horlogerie et du temps de Saint-Nicolas d'Aliermont.
- Commissaire de l'exposition "Make up time" à la Maison des Arts de Grand Quevilly
- Commissaire de l'exposition "Galilée. Zoomer le Soleil".
- Commissaire de l'exposition "Les dessous de l'horlogerie. Chantal Thomass, dentelles et mécaniques"
- Commissaire de l'exposition "Allons voir si la Rose. Une traversée des temps et des arts" - Temps des collections hors-les-murs du Musée des Beaux-Arts de Rouen au Musée de l'horlogerie et du temps.
- Muséographie du musée "The Lost Diggers" à Vignacourt - autour d'un fonds photographique datant de la Première Guerre Mondiale (projet bilingue pour le gouvernement australien)
- Muséographie du musée franco-australien de la Première Guerre Mondiale de Villers-Bretonneux (projet bilingue pour le gouvernement australien)
- Muséographie du projet d’interprétation de la Cité minière de Bruay-la-Bussière, classé Monument Historique - Patrimoine classé UNESCO - Paysage évolutif du Bassin Minier (62)
- Muséographie de la Galerie des dons au Musée de l'histoire de l'immigration - Palais de la Porte Dorée, Paris (75)
- Concours avec l'agence d'architecture Zaha Hadid pour la scénographie du futur Musée des Beaux-arts de Reims (51)
- Concours l'agence d'architecture Zaha Hadid pour répondre à l'appel d'offre pour la scénographie du futur Musée Lorrain de Nancy (54)
- Muséographie du musée de la Résistance de Mussy-sur-Seine (10)
- Muséographie du musée Napoléon de Brienne-le-Château (10)
- Muséographie du Centre d'études - Musée Edmond Michelet de Brive-la-Gaillarde (19)
- Muséographie du musée des instruments à vents de La Couture-Boussey (27)
- Muséographie de la maison de la nature et des mégalithes à Pipriac (45)
- Scénographie de l'exposition La Naissance de la Tchécoslovaquie et la France : Un chemin commun vers la démocratie, Ministère des Affaires Etrangères et Européennes / Quai d’Orsay, Paris présentée à l'Hôtel des Invalides, Paris
- Commissariat et scénographie de l'exposition Histoires de migration, Conseil Général de Charente-Maritime / Ambassade du Canada en France
- Maison Champlain et Poudrière Saint-Luc, Brouage (17)
- Commissariat et scénographie de l'exposition Bannières et porte-voix : s’exprimer est un droit, Montréal, Université du Québec à Montréal
- Scénographie de l'exposition Edouard Maubert et la gravure botanique
- Conseil Général du Val de Marne (77)
- Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris
- Eglise de Calais (AMVPAC) (62)
- Musée de la Tapisserie et chapelle, Bayeux (14)
- Conception scénographique pour le Musée municipal et église de Saint-Leu-d’Esserent (60)
2007-2012
Membre du collectif d’artistes Les Vibrants Défricheurs (plasticiens, vidéastes, musiciens).
Programmation, scénographie et organisation d’expositions. Coordination et suivi de projet (logistique, juridique, budget).
- Programmation et gestion du festival annuel Le Festival Vibrant, dans le cadre du Printemps de Rouen (76) - 1ère à 4ème éd.
- Diverses installations dans l’espace public : performances, expositions, installations, concerts, rencontres….
- Partenariat avec le Festival Mens Alors ! (festival d’échange et de création à Mens (38)) depuis sa création (9ème éd.).
- Travail sur « ce qu’il reste des objets » - inventaire d’objets - identité du collectif. Publication et exposition en cours de programmation pour le festival 2012.
Également programmation et scénographie pour la CCI de Dijon, dans l’ancienne église Saint-Etienne (21)
- Festival des Arts Silencieux, Dijon
Muséographie et nouvelles technologies
Consultante pour la réalisation des projets muséographiques de la Cie 14:20 / Magie Nouvelle.
Travail
de valorisation muséographique et de recherche autour de la magie au
sens anthropologique du terme, en partenariat avec une ethnologue de la
Cie 14:20, chercheuse au Collège de France.
La Cie 14:20 (www.14:20.fr)
a créé un courant : la Magie Nouvelle, qui se définit par comme un
« langage artistique du détournement du réel dans le réel ».
- Dalle tactile : regard posé sur La Vierge parmi les vierges de Gérard David, Musée des Beaux-arts, Rouen (76)
- Exposition Le Défilé. Régine Chopinot et Jean-Paul Gauthier, Musée de la Mode - Musée des Arts décoratifs, Paris
- Musée Pierre Corneille, Rouen (76). Scénographie temporaire sensorielle, littéraire, intime et artistique sur l’œuvre de Pierre Corneille
- Gestion des résidences artistiques, notamment à la Chaufferie - Atelier de Philippe Decouflé, Saint-Denis. Création du spectacle Vibrations : installation de Louis Debailleul : tableau en mouvement
- Édition des manuscrits inédits de Michel Butor pour la création Solo S. : poèmes jonglés. Également gestion de son dépôt et de sa numérisation à la Bibliothèque Nationale de France, Paris
Gestion des collections
Beaux-arts, art contemporain, ethnographie, histoire, mode, technique
2014-2016
Directrice - conservatrice du Musée de l'Horlogerie (76)
2012-2014
Directrice - conservatrice du Musée de l'Horlogerie (76)
2012-2014
Chargée
des collections ethnographiques - Responsable de la galerie des dons -
Musée de l'Histoire de l'Immigration, Palais de la Porte Dorée, Paris
2004-2011
Consultante / Chef de projet / Assistante du directeur
Collections / acquisitions / expositions - Informatisation / base de données / récolement / inventaire
Collections / acquisitions / expositions - Informatisation / base de données / récolement / inventaire
Normes nationales JOCONDE / normes internationales SPECTRUM
- Musée du Louvre, Paris
- Agence France-Muséums / Louvre Abou Dabi, Paris
- Musée d’Art Moderne du Luxembourg, Luxembourg
- Fondation Louis Vuitton pour la Création, Paris
- Palais des Beaux-arts, Lille
- Stewart Museum, Montréal
- Musée des Beaux-arts, Orléans
- Musée d’Histoire et d’Archéologie, Orléans
- Muséum, Orléans
- Galerie Michel Descours, Lyon
Conservation préventive
2005-2011
Formation en conservation préventive au Canada
Connaissance des normes de prévention
Connaissance des normes de prévention
Formation expertise en gravure/estampe par le CNFPT
Plan de prévention des risques, traçabilité, sûreté et sécurité des œuvres
Intégration
de la conservation préventive dans le cadre des projets de gestion des
collections et des scénographies d’exposition
- Archives historiques du Quai d’Orsay - Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, Paris
- Stewart Museum, Montréal, Canada
- Cabinet des Estampes, Palais des Beaux-arts, Lille
- Et pour les scénographies d’exposition (cf. Réalisation d’exposition et muséographie)
Recherche et enseignement en muséologie
2011-2016
2006-2012
Chargée de cours en muséologie
Université de Lille III - Master Gestion des Sites et du Patrimoine
Université de Rouen - Master Aménagement et Gestion du Patrimoine Naturel et Culturel
Université Paris-Descartes - Master Anthropologie
Université de Lille III - Master Gestion des Sites et du Patrimoine
Université de Rouen - Master Aménagement et Gestion du Patrimoine Naturel et Culturel
Université Paris-Descartes - Master Anthropologie
2006-2012
Chercheuse
associée à l’Université Lille III et enseignante en muséologie comparée
(France/Québec) pour les étudiants en Master Patrimoine et Culture
- Intervention à la Journée d’Etudes à l’Université Lille III sur « le musée en miroir de soi », 03/05/2010. Titre de l’intervention : « Musées et magie : du grigri à la vitrine, de l’intime au collectif » Les vecteurs de relation à l’objet ? Impact de l’environnement »
- Intervention à la Journée d’Etudes organisée par le CNRS et l’Université Lille III sur le « Patrimoines, musées et identités territoriales », 29/05/2009. Titre de l’intervention : « La muséographie de l’invisible : magie et identités territoriales »
- Plusieurs conférences sur la muséologie au Québec et en Amérique du Nord.
- Publication sur les expositions, l’Histoire et les identités dans la revue Muséologies.
- Soumission de projet à l’institut de France à Rome : « Exposer les fragments et les ruines de la Rome Antique : révéler les invisibles ; Recherche sur la muséographie de l’invisible et ses liens avec la magie anthropologique : territoires, identités, musées »
2008-2011
Participation aux ateliers sur les TIC et nouvelles technologies intégrées aux projets muséographiques
- Centre Erasme/Muséolab, Lyon
- Ateliers du Leden (Laboratory of Evaluation and development for Numerical Edition), Paris
- Cours de l’IRI (Institut de Recherche et d’Innovation), Centre Pompidou, Paris
Cette page regroupe les interventions et publications passées dans l'ordre chronologique.
Publication:
La mode au temps de l'impressionnisme. Derrière la montre, le corset. Catalogue de l'exposition au musée de l'horlogerie, 2016, Rouen, éditions Point de Vues, 96 p.
Plus d'infos ici : http://www.boutique.pointdevues.com/la-mode-au-temps-de-l-impressionnisme.html
--------------------------------------------------------------------------------
Publication:
Make up time. Catalogue de l'exposition "Make up time", musée de l'horlogerie/maison des Arts de Grand Quevilly, 2016, Rouen, éditions Point de Vues, 64 p.
Plus d'infos ici : http://boutique.pointdevues.com/make-up-time.html
------------------------------------------------------------------------------------------
Publication :
Publication:
Galilée. Zoomer le Soleil. Catalogue de l'exposition "Galilée. Zoomer le Soleil", musée de l'horlogerie, juin - décembre 2015, Rouen, éditions Point de Vues, 96 p.
Plus d'infos ici : http://boutique.pointdevues.com/galilee.html
------------------------------------------------------------------------------------------
Publication:
Actes du colloque Art collaboratif et territoire, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (1er trimestre 2015 - en cours d'impression)
Contribution : "Faire don et s'approprier un territoire. La truelle de François Cavanna et autres objets de libre parole".
Plus d'infos ici : http://www.auf.org/media/adminfiles/PROGRAMME_Art_collaboratif.pdf
---------------------------------------------------------------------------------------
Séminaire L'objet de l'exposition : le regard ethnographique
Publication:
Actes du colloque Art collaboratif et territoire, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (1er trimestre 2015 - en cours d'impression)
Contribution : "Faire don et s'approprier un territoire. La truelle de François Cavanna et autres objets de libre parole".
Plus d'infos ici : http://www.auf.org/media/adminfiles/PROGRAMME_Art_collaboratif.pdf
---------------------------------------------------------------------------------------
Séminaire L'objet de l'exposition : le regard ethnographique
6 janvier 215 - Université François Rabelais-Tours (Histoire de l'Art) et l'Ecole Nationale Supérieure d'Art de Bourges
Entretien radiophonique :
12 et 13 mai 2014 - France Inter - Un temps de Pauchon
"Donneurs ou donateurs ?"
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Entretien radiophonique :
5 mai 2014 - Aligre FM - Liberté sur paroles
"Patrimonialiser l'histoire"
-----------------------------------------------------------------------------------
Entretien radiophonique :
13 avril 2014 - Aligre FM
"Galerie des dons"
-----------------------------------------------------------------------------------------
Comité d'experts :
5 mars 2014 - Neoma / Rouen Business School
Workshop
de restitution du "Rouen Art-based urban Lab" par les étudiants
internationaux du Master of Science in Art Management - autour d'un des
sites Europan 12 (aménagement de la future gare de Rouen dans le cadre
du Grand Paris)
Détail sur http://www.citechaillot.fr/fr/auditorium/conferences_et_debats/les_debats_des_expositions/25516-planete_europan.html
--------------------------------------------------------------------------
Publication:
Le Guide de la Galerie des dons, Ed. Musée de l'histoire de l'immigration, 2014, 256 p.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Publication:
Du Mazaubrun Hélène, « Mody s'est reconnu sur une photographie du musée», Revue Hommes et migrations. Article issu du N°1304, octobre-novembre-décembre 2013.
Entretien radiophonique
14 novembre 2013 - RCF
"Portraits de famille"
Réécoute sur : http://www.rcf.fr/radio/rcfnational/emission/142408/645241
--------------------------------------------------------------------------
Intervention aux
avec Philippe Hanus, Hélène du Mazaubrun, Marie Poinsot, Alain Seksig
-----------------------------------------------------------------------------
Publication:
Du
Mazaubrun Hélène, "Faire collection des récits de soi. L'approche
ethnographique au musée national de l'histoire de l'immigration", Revue Diasporas, n°22 "Ecrire sa vie", 2013, Toulouse, Presses universitaires du Mirail.
Détail sur : http://w3.pum.univ-tlse2.fr/-Diaspora-.html
--------------------------------------------------------------------------------
Publication:
Du Mazaubrun Hélène, « Chronique collection. Zahia Ziouani, chef d'orchestre.», Revue Hommes et migrations. Article issu du N°1303 juillet-août-septembre 2013.
------------------------------------------------------------------------------------
Publication:
Du Mazaubrun Hélène, « Chronique collection. Retour au pays natal le temps d’un voyage.», Revue Hommes et migrations. Article issu du N°1302, avril - mai - juin 2013.
Détail sur : http://hommesmigrations.revues.org/2502
---------------------------------------------------------------------------------------------
Intervention aux journées d'études: Où se cache l’oubli dans la fabrication du patrimoine?
13-14 juin 2013 - Paris
Yelles-Chaouche Hédia et Hélène du Mazaubrun,
Entre roman national et mémoire familiale, quels oublis au musée national de l’histoire de l’immigration?
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Publication :
----------------------------------------------------------------------------------------
Intervention au colloque "Musées et oralité" :
21-23 mars 2013 - Trélazé (49) - OPCI (Office du Patrimoine Culturel Immatériel) en partenariat avec l'Association générale des conservateurs des collections publiques de France (AGCCPF)
21-23 mars 2013 - Trélazé (49) - OPCI (Office du Patrimoine Culturel Immatériel) en partenariat avec l'Association générale des conservateurs des collections publiques de France (AGCCPF)
Comment associer la mémoire orale collective dans la scénographie ?
Hélène du Mazaubrun : " Faire collection des récits de soi"
Hélène du Mazaubrun : " Faire collection des récits de soi"
Détail du programme sur :
Membre de l'association Les Muséographes
30 janvier 2013 - Paris, Simesitem, Carrousel du Louvre
Atelier de présentation de l'association, Les Muséographes, groupe de réflexion autour de la muséographie
Précision sur l'Office de Coopération et d'Information Muséales :
Téléchargeable sur :
-------------------------------------------------------------------------------------
28 novembre 2012 - Paris, Cité nationale de l'architecture et du patrimoine
Séminaire « La fabrique d'un patrimoine partagé » - PREAC Patrimoines et diversité
Jean Davallon, professeur à l'Université d'Avignon, responsable de l'équipe Culture & Communication (Centre Norbert Elias)
Marie-Claude Derouet-Besson, maître de conférences honoraire
Clément Hervieu-Léger, comédien à la Comédie-Française
Yann Potin, Archives nationales, Département Éducation, Culture et Affaires sociales
Jean-François Nordmann, maître de conférences en philosophie à l'Université de Cergy-Pontoise / IUFM de Versailles
Hélène du Mazaubrun, chargée des collections ethnographiques du musée de
la Cité nationale de l’histoire de l’immigration, et en charge de la
Galerie des dons
Aude Mathé, chef de projet audiovisuel et photographie, Galerie
d'architecture moderne et contemporaine, Cité de l'architecture & du
patrimoine
Marie-Catherine Delacroix, responsable de CINEAM,
association pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine
cinématographique amateur en Essonne
Frédérique Leseur, service des activités éducatives et culturelles, musée du Louvre
Jean-Barthélémi Debost, chef du bureau de la médiation, service du patrimoine culturel, CG93
Christian Vieaux, IA-IPR d’arts plastiques chargé de l'histoire des arts dans l'académie de Paris
Modération : Jean-Marc Lauret, chargé de mission à l’Inspection générale
des affaires culturelles du ministère de la Culture et de la
Communication
Détail du progamme sur :
-------------------------------------------------------------------------------------
Détail du programme sur :
http://www.association-patrimoines.fr/228-13emes-rencontres-cinq-sens-pour-le-patrimoine
----------------------------------------------------------------------------------------
20 septembre 2012 - Paris, Université Paris-Dauphine
Table ronde : l’approche économique de la gestion des collections
Modérateur : Sophie Flouquet, journaliste à Beaux Arts Magazine
Jean-Paul Mercier-Baudrier, responsable des collections et du patrimoine, Musée Picasso
Jean-Paul Mercier-Baudrier, responsable des collections et du patrimoine, Musée Picasso
Hélène Bouillon, conservatrice du patrimoine à la Cité nationale de l"histoire de l'immigration
Hélène Du Mazaubrun, Chargée des collections ethnologiques, Cité nationale de l'histoire l'Immigration
Détail du programme sur :
http://journeesdumanagementculturel.com/programmation-journees-management-culturel----------------------------------------------------------------------------------------
Comment montrer en images et comment parler des brûleurs de frontières, des exilés politiques ? Présentation d
Détail du programme sur :
http://www.hommes-et-migrations.fr/index.php?/numeros/france-algerie-le-renouveau/6994-un-visage-en-mie-de-pain-une-drole-de-madeleine-de-proust
Paul Aumasson, directeur, Musée de Bretagne, Rennes
Virginie Beaufrere - directrice scientifique, Cité de la Mer, Cherbourg
Maria Luisa Caldognetto - Vice-présidentente, Centre de documentation sur les migrations humaines de Dudelange, Luxembourg
Denis Chevallier - conservateur en chef, Mucem, Marseille
Marina Chauliac - conseillère ethnologie, Drac Rhône-Alpes
Olivier Cogne - chargé d'exposition, Musée Dauphinois, Grenoble
Piero Calloro - Université de Lorraine, Metz
Alexandre Delarge, directeur, Ecomusée du Val de Bièvre
Laurence d'Haene, responsable du service des publics, Musée d'histoire, Nantes
Hélène du Mazaubrun, chargée des collections ethnographiques, CNHI, Paris
Monique Fuchs, conservatrice, Musée d'histoire, Strasbourg
Hélène Homps - conservatrice, Musée de la Vallée, Barcelonnette
Lisa Laborie-Barriere - conservatrice, Musée Lorrain, Nancy
Jean-Eric Lung, directeur, Archives départementales de la Moselle
Myriame Morel-Deledalle, conservatrice, Mucem, Marseille
Algérie - France : une communauté de destin. « Le double exil de Saïd Abtout », Revue Hommes et migrations. Article issu du N°1295, janvier-février 2012 :
http://www.hommes-et-migrations.fr/index.php?/numeros/algerie-france-une-communaute-de-destin/6863-le-double-exil-de-said-abtout
------------------------------------------------------------------------------------------Publications précédentes ou annexes sur demande